Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

poireau sauvage

  • 1 ampeloprason

    ampeloprason, i, n. poireau sauvage (qui pousse dans les vignes).    - [gr]gr. ἀμπελόπρασον.

    Dictionarium latinogallicum > ampeloprason

  • 2 rnast

    n. col. f. ta rnast poireau sauvage

    Dictionnaire Kabyle-Français > rnast

  • 3 ail

    nm. (plante): Ô (Bozel, Flumet, Saxel.002), alye (Albanais 001, Cordon), al (Chamonix, Albens). - E.: Tresse.
    A1) gousse d'ail: kûta d'ô nf. (002, Flumet) ; gossa nf. (001, Thônes), R. Gousse.
    A2) bulbe entier d'ail: téta d' ail ô / alyo < tête d'ail> nf. (002 / 001).
    A3) ail ail plantaginé // à tuniques réticulées: porè nm. (Montmin), R. Poireau ; érba dé nou stemije (Beaufort) / érba à nou sminze (Chamonix) / herbe à neuf chemises (Morzine).
    A4) ail sauvage: branlèta nf. (), R. => Ciboulette.

    Dictionnaire Français-Savoyard > ail

  • 4 présure

    nf.: prèzrà nf. (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Quintal, Thônes.004, Villards-Thônes) ; tyélyo nm. (Montagny-Bozel). - E.: Cailler.
    A1) présure faite avec de la caillette de veau ou de chevreau cuvée dans du petitlait, du vinaigre, du poivre... ou marinée un à deux jours dans de l'eau salée: kô < caillette> nm. (Taninges), ké (001, Samoëns.010), kai (Albertville.021), kyé (Cordon.083) || kalyà nf. (Morzine.081) || pé d'ko (081). - E.: Ampoule, Patience (plante).
    A2) présure faite avec du petit-lait ou de la cuite du sérac, du vinaigre, du poivre, autrefois avec de la racine d'ortie, du poireau ou de l'oseille sauvage (un petit rumex)... pour faire à partir du petit-lait ou du babeurre un fromage bleu nommé sérac ; cette présure est rallongée chaque jour avec de la cuite: aizi nm. (Leschaux, Montricher), azi (004,021, Vallée des Arves), ézi (Juvigny, Sixt.130), R. l. acétum < vinaigre> ; érbe nfpl. (010,130) ; fôrt nm. (Bessans), for, vinaigre (Chamonix, CCG.81).
    B1) vase en bois (fait de douves) qui contient l'ézi: éyî nm. (010), tenalon (130).

    Dictionnaire Français-Savoyard > présure

См. также в других словарях:

  • Oignon sauvage — Allium tricoccum Oignon sauvage …   Wikipédia en Français

  • Allium Tricoccum — Oignon sauvage …   Wikipédia en Français

  • Allium tricoccum — Oignon sauvage …   Wikipédia en Français

  • Allium tricoccum —  Pour l’article homonyme, voir Ail des bois.  Oignon sauvage …   Wikipédia en Français

  • Archipel des Sanguinaires — Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Iles Sanguinaires — Archipel des Sanguinaires Archipel des Sanguinaires Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Îles Sanguinaires — Archipel des Sanguinaires Archipel des Sanguinaires Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • AIL — Paré de toutes les vertus dès l’aurore de la médecine occidentale, longtemps considéré comme l’un des meilleurs spécifiques de la peste, l’ail (Allium sativum L., liliacées) restera, jusqu’au siècle dernier, dans les campagnes, le remède… …   Encyclopédie Universelle

  • aulx — ail [ aj ] n. m. • XIIe; lat. al(l)ium ♦ Plante bulbeuse (liliacées) dont le bulbe (tête d ail) est composé de caïeux (gousses d ail) à odeur forte et saveur piquante utilisés comme condiment. Ajouter une pointe d ail. Vinaigrette, mayonnaise à l …   Encyclopédie Universelle

  • Liste De Plantes — par ordre alphabétique (noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Liste de plantes — par ordre alphabétique (noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste A …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»